Daily Times
Tuesday, 17 November 2026
Technology

United Airlines restablece el servicio tras "una caída general del sistema"

La aerolínea estadounidense United Airlines sufrió este lunes una "caída general del sistema" que obligó a interrumpir sus operaciones, aunque la incidencia ya ha sido resuelta. La compañía aseguró que trabajaba para restablecer el servicio "lo antes posible", en un nuevo contratiempo para el sector aéreo estadounidense apenas tres días después de que un fallo de comunicaciones en el control aéreo forzara la cancelación de más de 9.200 vuelos en el país.

"Pedimos disculpas sinceras por los inconvenientes. Estamos al tanto de la caída general del sistema y nuestros equipos están trabajando duro para recuperar lo antes posible el funcionamiento", indicó la compalía en respuesta a un mensaje publicado en redes sociales por una usuaria.

We sincerely apologize for the inconvenience. We're aware of the widespread system outage, and our teams are working hard to get things back up and running as soon as possible. We appreciate your patience while we work through this. Please check back with us for updates, and keep an eye on your flight status through the United app or at https://t.co/672Qvc9oMM. Thanks for bearing with us!

— United Airlines (@united) November 16, 2026

"Valoramos su paciencia mientras trabajamos en ello. Por favor, quede pendiente de las nuevas informaciones y atenta al estado de su vuelo a través de la aplicación de United o en http://united.com", añadió.

La Administración Federal de Aviación (FAA) informó de que el espacio aéreo recuperó la normalidad durante este lunes tras el fallo en la comunicación de los controles aéreos. De los 9.200 vuelos cancelados el viernes se pasó a casi 6.700 cancelaciones el sábado y 1.600 el domingo.

Las autoridades federales estadounidenses responsabilizan del fallo a la empresa concesionaria L3Harris y lo relacionan con una intervención en Arizona para reemplazar un cableado de cobre por uno de fibra. Además apuntan a un "rúter defectuoso" que anegó con datos otros rúteres de la red de control de tráfico aéreo con miles de intentos de conexión, lo que provocó un colapso del sistema. Los controladores aéreos dejaron de poder comunicarse con los aviones y de recibir los datos de radar.

La nueva interrupción se produjo tres días después de que un fallo en la red de telecomunicaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) obligara a suspender las salidas de vuelos en todo Estados Unidos durante más de cuatro horas, entre las 15:54 y las 20:15 hora local del viernes 13 de noviembre.

La agencia atribuyó el problema a una inestabilidad en sus sistemas de comunicaciones y radares, que afectó inicialmente a 17 de sus 22 centros de control de tráfico aéreo. Según la FAA, el incidente provocó la cancelación de unos 12.462 vuelos, aunque no todos estuvieron directamente relacionados con la suspensión nacional.

La aerolinea informó a los usuarios de que la incidencia estaba resuelta tras más de una hora de incidencias reportadas. "Hoy experimentamos un problema relacionado con la tecnología que afectó a la salida de algunos vuelos. El problema ya ha sido resuelto". Con la incidencia solucionada los vuelos retomarán su actividad habitual progresivamente.

La aerolínea estadounidense United Airlines sufrió este lunes una "caída general del sistema" que obligó a interrumpir sus operaciones, aunque la incidencia ya ha sido resuelta. La compañía aseguró que trabajaba para restablecer el servicio "lo antes posible", en un nuevo contratiempo para el sector aéreo estadounidense apenas tres días después de que un fallo de comunicaciones en el control aéreo forzara la cancelación de más de 9.200 vuelos en el país.

Originally reported by El Confidencial.