Daily Times
Friday, 20 November 2026
Science

Así encontró a su madre biológica el primer niño ruso adoptado en España: "Nunca le pregunté por qué me abandonó, no hacía falta"

Iván fue durante un año un bebé solo en el mundo llamado Dimitri. Apellidado hoy Gastañaga González, nació en Moscú el 7 de julio de 1990. En aquel momento se llamaba Dimitri Vladimirovich Dulov, pero su madre biológica lo entregó a los tres días y pasó trece meses en un orfanato. En agosto de 1991 fue adoptado por una familia de Cantabria: el primer niño ruso adoptado en España. Allí empezó su reencarnación como español, que un día revertiría con la mirada: creció en Santander y, al madurar, emprendió una búsqueda de sus padres biológicos que terminó convirtiéndose en una investigación de sus familias originarias, una rusa y otra armenia. Hoy esa inquietud es su profesión.

"Los adoptados somos hijos del silencio y de la duda". Así arranca La genealogía del abandono (Debate), un viaje interior, una arqueología amateur de un pasado propio que la nueva vida en España convirtió en un misterio envuelto en un país que ya no existe llamado Unión Soviética. La foto de la cubierta del libro lo muestra a él, dormido sobre el hombro de su padre adoptivo, camino del Kremlin: una familia empezaba a existir mientras desaparecía un país. La tomó su madre con una Kodak de usar y tirar.

"En mi casa siempre hubo libertad, siempre conversamos sobre la adopción... Yo ya sabía la historia de mis padres en Rusia, que fueron a la Unión Soviética; y tenía en casa toda la documentación sobre la adopción en ruso y en español", explica desde Chicago, donde reside por amor desde 2022. "El sentimiento o la condición de ser adoptado yo creo que nació ahí", dice sobre la llegada de su hermano pequeño. Consciente de sus orígenes, aprendió ruso por su cuenta y con clases. El idioma lo ayudó a consultar documentos, aunque necesitó traductores y mediadores para avanzar: "La duda es lo que nos revuelve, lo que nos hace estar inquietos y lo que nos duele... lo peor es no encontrar". El suelo helado de Moscú no le dio siempre todas las respuestas a la primera, pero siguió adelante impulsado por la duda: quién soy, a quién me parezco, quienes son los que me trajeron al mundo.

En torno a su existencia como adoptado —que es muchas veces el reverso de la moneda del abandono— hay tres duelos: el de quienes no tendrán el hijo imaginado, el de quien pierde a su familia de origen y el de los progenitores separados de su criatura. Los lazos se superponen, porque ninguna familia desaparece emocionalmente porque otra ocupe su lugar legal. De hecho, gracias a que sus padres conservaron la documentación de su primera vida rusa, descubrió el nombre de Elena Vladimirovna Dulova, su madre biológica. Los papeles abrieron ese camino de regreso en su caso, mientras que otras familias lo cerraron destruyendo expedientes u ocultando información. "Una familia adoptiva es un puñado de dolientes que lloran los fantasmas de los familiares que no existen", escribe en su libro.

En 2014 por fin pudo visitar en Rusia a la mujer que lo trajo al mundo. Regresó a Moscú en abril de ese año esperando reconocer algo propio en la ciudad y sus habitantes. Visitó el antiguo orfanato, ya cerrado, sin lograr recuperar recuerdos de su primer año, pero esa proximidad física a los lugares de origen no produjo automáticamente el arraigo que había imaginado. Ese 14 de abril se reunió con Elena, y el primer vistazo a la madre rusa ante él desmintió las imágenes degradantes que él y su entorno habían construido sobre ella. Su abrazo y el parecido físico ofrecieron un reconocimiento inmediato: por primera vez observaba en otra persona rasgos de su propio cuerpo. Elena llevó al reencuentro las fotografías familiares atadas con cordeles verdes, dentro de una bolsa amarilla deteriorada. Un siglo de Historia quedaban esparcidos sobre la mesa de una cocina.

"Nunca le pregunté por qué me abandonó. No hacía falta", corrobora. Porque percibió que la separación también había dañado a Elena y que ella tenía dificultades para afrontar el regreso de aquel hijo: "Quizá la manera de protegernos fue no preguntar, no ahondar en la herida del hijo que no quiso". Por eso evitó esa pregunta para protegerse ambos de un dolor que ya estaba muy presente en el encuentro.

Ahora recuerda las asperezas de ese momento culminante. "Cuando fui a conocer a mi madre biológica estuve en un barrio al sur de Moscú. Yo no había visto ninguna foto de ella porque no me habían mandado ninguna, pese a que las había pedido 40 veces por email o por teléfono. La mediación la hizo una amiga en ruso, porque yo no hablaba el idioma y todo fue medio inglés, medio en ruso". El encuentro fue "realmente duro y muy triste", admite. En parte porque él llegó con "la emoción de ir a conocer a tu madre biológica, quien te había dado la vida, quien se supone que te tiene que haber protegido, querido". Y al final con quien se encontró fue con una persona "que sí que me aceptó, sí que quiso ir a conocerme, sí que quiso compartir una comida, una cena y un día conmigo, pero que en ese momento no quiso contarme mucho sobre ella y tampoco quiso preguntarme mucho sobre mí".

Iván recuerda cómo abandonó ese piso de Moscú y regresó al albergue con una pregunta: "¿Para qué habré hecho yo todo este viaje, si esta mujer no ha reaccionado?". Frente a la "típica historia de reencuentro de Walt Disney", se imponía la realidad de que "los reencuentros entre padres e hijos después de una adopción son realmente complejos". En su caso especialmente, "porque fue ella quien renunció a la maternidad, porque hay otras adopciones en las que Servicios Sociales decide que esa mujer o ese hombre o esa familia no se puede hacer cargo de un niño". "En mi caso, fue una renuncia voluntaria de ella y de él", explica con una mueca de dolor ya cicatrizado, pero sugiriendo que fue "como sentirse reabandonado otra vez, abandonado de nuevo". La mediadora se lo había advertido. "Sofía me dijo varias veces: tampoco vayas buscando un perdón y tampoco quieras tú perdonar a nadie, porque no hay nada que perdonar... la vida es así y te aguantas".

Durante un tiempo, Iván se conformó con "estar ahí", conocer más, mantener el contacto: "Feliz cumpleaños, feliz Navidad, feliz año, feliz lo que sea... feliz Pascua y poco más". Él trataba de tirar del hilo, pero ella no siempre colaboraba. Era una madre desconocida que no se dejaba conocer más, que se "congelaba" en las videollamadas, que parecía fingir que fallaba la conexión para esquivar preguntas incómodas, permaneciendo inmóvil... pero el humo del cigarrillo seguía subiendo y él la veía pestañear.

Poco a poco, Elena, la mujer que lo dejó marchar, se fue sintiendo cómoda y juntos han logrado construir o reconstruir una relación por teléfono, porque él no ha vuelto a Rusia desde aquel viaje de 2014.

Iván, sabiendo que dentro lleva a ese breve niño soviético llamado Dimitri, hace una pausa para revelar el punto de inflexión de esa relación: cuando ella, hace ya unos pocos años, le dijo: "Bueno, ¿cuándo me vas a hacer abuela?".

En total invirtió casi dos décadas en descubrir, investigar y escribir quiénes son sus padres biológicos y quiénes fueron sus ancestros: "Me unía a ellos la sangre, pero también la misma historia de supervivencia". El momento más mágico fue "saber quién fue la abuela de mi madre, Galia, en el libro". La describe como "una mujer que se casó cuatro veces, era muy misteriosa... Y yo la he estado siguiendo el rastro por los archivos en Odessa, en Kiev, en otras ciudades en Ucrania, en Moscú, en San Petersburgo". Asegura que "cuando le expliqué a mi madre quién realmente fue su abuela durante ese periodo de la Unión Soviética, creo que descansó".

Apoyándose en esa experiencia, ha construido una nueva actividad profesional que empezó de manera altruista. Durante casi una década ha ayudado a personas adoptadas a buscar a sus familias: "Muchas búsquedas siguen en curso y en otras tantas, las menos, hemos conseguido que las familias se reencuentren virtualmente o presencialmente". Hoy es el Sherlock Holmes de los niños abandonados, embarcado en misiones enrevesadas como "negociar con monjas en la India, mediar con los Servicios Sociales de un pueblo en Egipto o intentar que me den datos en un registro civil de una parroquia de Galicia".

En su libro, Gastañaga presenta el abandono como una experiencia que puede persistir dentro de una familia adoptiva afectuosa. La búsqueda de su madre rusa y de su padre armenio lo llevó a descubrir —como un explorador de lo íntimo y personal— pérdidas anteriores en ambas ramas. Su objetivo fue cada día más ambicioso: pasó de localizar a dos personas a comprender toda una saga familiar y evitar que sus consecuencias alcancen a sus hijos: "La adopción me dio una familia y un hogar, pero también borró mi nombre".

La investigación incorpora la Guerra Civil, el cambio de apellido del bisabuelo Rafael de Gaztañaga y otras pérdidas de generaciones anteriores. Así es como la familia española deja de ser un robusto bloque estable frente a un pasado ruso emborronado: resulta que su familia cercana también está hecha de migraciones, silencios y rupturas.

Durante sus años universitarios en Bilbao, se topó con las discusiones sobre nacionalismo, lengua y pertenencia, que le sirven para interrogarse sobre su identidad, aunque rechazando con algo de fastidio la intimidación que observa en sectores radicales. Investigando su propia adopción, descubre las sombras del proceso, la selección de menores según su salud y las expectativas de los adoptantes: "Todos querían a un niño blanco y sano". En su interior fue tomando forma una inquietud hasta que, por fin, la directora del antiguo orfanato, Irina Yaroshévskaya, terminó proporcionándole el apellido de casada, la dirección y el teléfono de Elena. Así es como la madre que hasta entonces sólo existía en documentos se convirtió en una persona localizable, con una vida posterior a su nacimiento.

En Rusia le habían avisado: "No esperes hacer justicia investigando". Aun así, no se detuvo en su madre y su padre. Siguió investigando a sus antepasados, topándose con la difícil historia de la Segunda Guerra Mundial, la represión soviética, los cambios de nombre que dificultan rastrear el parentesco anterior y el genocidio armenio. "Mi madre era hija de una mujer adoptada y mi padre, hijo de un hombre adoptado".

Esa otra rama, la paterna, fue más complicada. La búsqueda de su padre comenzó con la escasa información que Elena quiso darle: le dijo que se llamaba Oganés Avetisyán y que tenía origen armenio. Las pistas lo llevaron al barrio armenio de Jerusalén y, después, a Ereván, donde investigó el genocidio de 1915 mientras enseñaba una fotografía de su padre a taxistas y desconocidos. Con ayuda de un amigo consiguió que su madre le revelara más datos: dónde había nacido aquel hombre, cuándo y que tenía otras dos hijas. Encontró a una de ellas, Mane, por Facebook. Su hermana viajó a Madrid y le contó la historia de un padre atrapado en la heroína, las deudas y la cárcel. Fue ella quien facilitó la primera llamada: Oganés terminó reconociéndolo como hijo y ambos construyeron una relación por teléfono y videollamadas, aunque nunca han llegado a encontrarse en persona. El periplo armenio le permitió conocer en Gyumri a su abuela Ani, que lo recibió en la casa donde había crecido su padre. Y ahí, rodeado de muebles viejos, su tía le colocó sobre el pecho un retrato de su padre de joven y le pidió que lo abrazara. Después lo sentaron junto a su redescubierta abuela y le sirvieron coñac con el retrato sobre las rodillas: su padre seguía entonces preso en Rusia, hoy reside en Vladimir.

Pero de alguna manera Iván y su padre perdido estuvieron un momento juntos: se casó en Cantabria en 2024 llevando el anillo que su padre biológico había usado al casarse con Arpi, la madre de sus hermanas, pocos años antes de tenerle a él con Elena, que era su amante. Una madeja familiar que quedó aclarada años después con Iván cerrando una etapa bajo una jupá (el dosel o palio nupcial bajo el cual se lleva a cabo una boda judía), ante una rabina.

La lección de vida de sumergirse en Rusia para buscar ese hueco en su corazón fue darse cuenta "de que la literatura es el reflejo de la familia que yo he descubierto, ni más ni menos". De hecho, quisiera escribir una gran novela, una gran familia rusa: "Ojalá algún día pueda". El aprendizaje de la lengua le ofreció "otra forma de ver el mundo". Porque en su viaje descubrió que "la literatura que he leído durante tantos años no era ficción, sino que era la realidad de una familia rusa". La familia propia, la familia desconocida.

Originally reported by El Mundo.