Tregua humanitaria negociada por Melania Trump comenzará el martes, dice negociador ucraniano

WASHINGTON — El principal negociador de Ucrania involucrado en una misión humanitaria liderada por la primera dama estadounidense Melania Trump dijo a The Associated Press que una tregua humanitaria en una ciudad ucraniana comenzará el martes —dos días antes de que comience la misión— y durará varios días.

Negociadores ucranianos, rusos y estadounidenses alcanzaron un acuerdo el viernes para proporcionar asistencia humanitaria en la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, en la región de Jersón en el sur de Ucrania.

Dmytro Lubinets, el defensor del pueblo de Ucrania y principal negociador de su país en las conversaciones, indicó que el alto el fuego entraría en vigor en toda la región de Jersón y en áreas vecinas esenciales para la operación. Añadió que la iniciativa podría actuar como modelo para futuras misiones humanitarias.

La Casa Blanca informó que la primera dama inició las conversaciones después de enterarse de la situación durante un evento que ella organizó durante la sesión de la Asamblea General de la ONU del mes pasado. Según la Casa Blanca, la primera dama inició las conversaciones y ella y un representante trabajaron directamente con los líderes rusos y ucranianos para definir los términos del alto el fuego. Funcionarios rusos también confirmaron el acuerdo.

El principal negociador de Ucrania para el acuerdo agradeció a Melania Trump por su participación aunque advirtió que el pacto será “extremadamente difícil de implementar”. Apuntó que el acuerdo prevé un cese al fuego, seguido de la entrega de ayuda humanitaria. Por último, se permitirá que los civiles salgan de Oleshky, declaró en un mensaje de video publicado en línea.

“La operación se llevará a cabo gradualmente y es extremadamente difícil de implementar”, dijo Lubinets.

La remoción de minas es lo primero

Lubinets señaló la operación implicaría retirar minas en el camino hacia Oleshky antes de la entrega física de ayuda humanitaria y de organizar las evacuaciones.

No dio más detalles sobre cómo se supervisará o implementará la tregua o la misión de ayuda, citando la sensibilidad de las negociaciones. Rechazó comentar cuando se le preguntó si Melania Trump viajará a Ucrania, pero describió su participación como invaluable.

“Cuando Melania Trump se enteró de la situación en Oleshky, el proceso de negociación comenzó bajo su coordinación”, comentó. “Durante varias semanas, discutimos muchas preguntas, iniciativas e ideas. Establecimos nuevos enfoques, mecanismos y herramientas para hacer todo lo posible para ayudar a los civiles en Oleshky a sobrevivir”.

El jefe del Estado Mayor General de Rusia, el general Valery Gerasimov, manifestó que las fuerzas rusas “cesarán el fuego en el eje de Jersón” a partir de las 4 a.m. del martes, hora de Moscú, “en relación con la operación humanitaria cerca de Oleshky”. Las fuerzas rusas también llevarán a cabo “reconocimiento de ingeniería” y garantizarán el “movimiento seguro del convoy humanitario” hacia la ciudad, dijo Gerasimov.

La directora de derechos humanos de Rusia, Yana Lantratova, confirmó el viernes que Melania Trump había logrado un acuerdo sobre “organizar una misión humanitaria” en Oleshky. Lantratova, quien dijo que participó en las negociaciones, afirmó que proporcionar esa asistencia es la prioridad de Rusia.

El primer paso será aclarar qué necesita la gente y organizar la entrega de alimentos, medicinas, productos de higiene y otros artículos esenciales, expresó Lantratova en un comunicado en línea. Se garantizará un paso seguro para cualquiera que quiera salir de la zona de combate, dijo, y añadió que requerirá respetar el alto el fuego y crear condiciones seguras para los vehículos humanitarios.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, expresó que Moscú estaba agradecido a la primera dama. Dijo que el presidente ruso Vladímir Putin y el presidente Donald Trump habían discutido recientemente el esfuerzo.

Peskov indicó que “quienes quieran irse podrán hacerlo”. No quiso decir si quienes evacúen serán llevados a territorio controlado por Rusia o por Ucrania. También eludió cuando se le preguntó cuánto durará la evacuación, diciendo solo que probablemente tomará varios días.

Salvar niños es el enfoque de la primera dama, dice el presidente

Melania Trump ha hecho de ayudar a los niños en zonas de conflicto uno de sus temas emblemáticos en el segundo mandato de su esposo. Organizó una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema a principios de este año, y el año pasado escribió a Putin sobre reunir a familias con niños que han sido desplazados por la guerra. Según su asesor principal, Marc Beckman, ha ayudado a reunir a casi tres docenas de niños.

“Lo que ella quiere hacer es salvar niños, y ese es su enfoque”, declaró el presidente sobre su esposa durante una sesión con periodistas en la Casa Blanca.

Beckman describió el trabajo de la primera dama sobre el alto el fuego como una extensión de sus esfuerzos para ayudar a reunir a niños rusos y ucranianos con sus familias después de que fueron separados por la guerra de Rusia contra Ucrania.

Aumentan las tensiones entre Washington y Kiev

El acontecimiento se produce mientras las tensiones han aumentado a nuevos máximos entre el gobierno de Trump y el gobierno de Ucrania. Kiev ha enfrentado restricciones en el sistema de internet satelital del que depende para derribar ataques rusos, con Trump y otros altos funcionarios estadounidenses enviando mensajes contradictorios sobre quién fue responsable de limitar el sistema Starshield fabricado por Elon Musk.

Trump también ha renunciado recientemente a nuevas sanciones contra Rusia, alcanzó un acuerdo con Rusia para importar diésel y presionó al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy para que llegue a un acuerdo para poner fin a la guerra. El enviado norteamericano Steve Witkoff viajó a Noruega esta semana para conversaciones con Zelenskyy antes de reunirse con Putin en San Petersburgo, Rusia.

Zelenskyy no mencionó el alto el fuego en Oleshky durante una aparición remota en el Hudson Institute, un centro de estudios de Washington. Sí señaló que los interceptores de misiles Patriot estadounidenses siguen sin llegar y que los sistemas Starshield y Starlink siguen sin funcionar.

También habló de la importancia de Estados Unidos para los esfuerzos diplomáticos renovados para poner fin a la guerra, incluida una posible reunión conjunta con Trump y Putin.

Situación desesperada en Oleshky

Los alimentos y los suministros médicos han sido escasos durante meses en Oleshky, que se encuentra en el río Dniéper, que separa a las fuerzas ucranianas de los ocupantes rusos de la ciudad. No hay electricidad, calefacción ni agua corriente. Las carreteras que salen de la ciudad están minadas y salpicadas de autos calcinados. Zumban drones en lo alto.

Oleshky, que alguna vez fue una ciudad de unos 24.000 residentes, fue capturada por las fuerzas de Moscú el primer día de su invasión de Ucrania. Sus edificios fueron bombardeados e incendiados, y su infraestructura dañada. En junio de 2023, las aguas de la inundación anegaron la ciudad después de que la presa de Kajovka colapsara por una explosión que una investigación de The Associated Press determinó fue probablemente causada por el ejército ruso. Cientos de residentes murieron.

Quienes quedan en la ciudad enfrentan la muerte por hambre o enfermedad mientras se avecina el invierno. Ucrania ha apelado repetidamente a un alto el fuego local para organizar evacuaciones. Rusia, como potencia ocupante, está obligada por el derecho internacional a garantizar que los civiles bajo su control tengan lo que necesitan para sobrevivir.

_________________________________

Contribuyeron a esta nota los corresponsales Konstantin Toropin y Darlene Superville en Washington, Volodymyr Yurchuk, Derek Gatopoulos y Susie Blann en Kiev y Dasha Litvinova en Tallinn, Estonia.

_________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.